อายะฮฺ 47-49

بسم الله الرحمن الرحيم

تفسير سورة البقرة

ตัฟซีรุซูเราะติลบะเกาะเราะฮฺ

อายะฮฺ 47-50

يوم الأربعاء 28/7/2547

﴿ يَا بَنِيْ إِسْرَائِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى العَالَمِيْن ﴾

“47. วงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย จงรำลึกถึงความโปรดปรานของข้า ที่ข้าได้โปรดปรานแก่พวกเจ้า และแท้จริงนั้น ข้าได้เทิดพวกเจ้าไว้เหนือประชาชาติทั้งหลาย”

﴿ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِين ﴾ ... قال أبو العالية بما أعطوا من الملك والرسل والكتب على عالم من كان في ذلك الزمان ، فإن لكل زمان عالما .
قال ابن كثير : ويجب الحمل على هذا لأن هذه الأمة أفضل منهم ، لقوله تعالى : ﴿ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ المُنْكَرِ وَتُؤْمِنُوْنَ بِاللهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الكِتَابِ لَكَانَ خَيْرَاً لَهُمْ ﴾ ، وفي المسانيد والسنن عن معاوية بن حيدة القشيري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أنتم توفون سبعين أمة أنتم خيرها وأكرمها على الله ) ..

﴿ وَاتَّقُوا يَوْما لا تَجْزِيْ نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئَاً وَلا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَعَةُ وَلا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلا هُمْ يُنْصَرُوْن﴾
“48. และจงกลัวเกรงวันหนึ่ง ซึ่งไม่มีชีวิตใดจะตอบแทนสิ่งใดแทนอีกชีวิตหนึ่งได้ และการขอให้มีความช่วยเหลือใดๆ จะไม่ถูกรับจากชีวิตนั้น และค่าไถ่ถอนใดๆ ก็จะไม่ถูกรับเอาจากชีวิตนั้นด้วย และทั้งพวกเขาก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ”

قوله تعالى ﴿ لا تجزي نفس عن نفس شيئا ﴾

( ولا تزر وازرة وزر أخرى ) الأنعام 164 ، ( لكل امريء منهم يومئذ شأن يغنيه ) عبس 37، ( يأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا ) لقمان 33.

قوله تعالى : ﴿ ولا يقبل منها شفاعة ﴾

( فما تنفعهم شفاعة الشافعين ) المدثر48، ( فما لنا من شافعين ولا صديق حميم )الشعراء 100 .
( من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه ) البقرة 255.

قوله تعالى : ﴿ ولا يؤخذ منها عدل ﴾

( إن الذين كفروا وماتوا هم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به ) آل عمران 91 ، ( إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب أليم ) المائدة 36، ( وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها ) الأنعام 70، ( فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولكم ) الحديد 15، ( من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة ) البقرة 254، ( من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلال ) إبراهيم

﴿ ولا هم ينصرون ﴾

( فما له من قوة ولا ناصر ) الطارق10، ( وهو يجير ولا يجار عليه )المؤمنون 88 ( ما لكم لا تناصرون بل هم اليوم مستسلمون) الصافات 26، ( فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا آلهة بل ضلوا عنهم)الأحقاف 28.

﴿ وَإِذْ نَجَّيْنَكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُوْمُوْنَكُمْ سُوْءَ العَذَابِ يَذَبِّحُوْنَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُوْنَ نِسَاءَكُمْ وَفِيْ ذَلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَّبِكِمْ عَظِيْم ﴾
“49. และจงรำลึกถึง ขณะที่เราได้ช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากพวกพ้องของฟิรอาวน์ โดยที่พวกเขาบังคับขู่เข็ญพวกเจ้า ซึ่งการทรมานอันร้ายแรง พวกเขาเชือดบรรดาลูกผู้ชายของพวกเจ้า และไว้ชีวิตบรรดาลูกผู้หญิงของพวกเจ้า และในเรื่องนั้นคือการทดสอบอันสำคัญจากพระเจ้าของพวกเจ้า”

من هو فرعون موسى ؟

ฟิรอาวนฺ มูซา คนไหน

• หลังจากเซติที่ 1 เสียชีวิต บุตรชายคนโต (รามเสสที่ 2) ขึ้นรับตำแหน่งและปกครองเมืองอียิปต์ 67 ปี และนบีมูซาเกิดในสมัยของกษัตริย์คนนี้ ในต้นศตวรรษที่ 16 ก่อน ค.ศ.
• อาณาจักรอียิปต์ในยุครามเสสที่ 2 เป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ในยุคที่ 3 ของอารยธรรมอียิปต์โบราณ เมืองศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่ฏ็อยบะฮฺ ทางใต้ของอียิปต์ และเมืองหลวงอยู่ที่ "บัรรามสีส" ปัจจุบันเมืองก็อนตีร จังหวัดชัรกียะฮฺ ประเทศอียิปต์

من هو موسى؟
มูซาเป็นใคร ?

• ท่านนบีมูซาเป็นนบีจากวงศ์วานอิสรออีล ซึ่งดำรงชีวิตในอียิปต์ตั้งแต่บรรพบุรุษสมัยนบียะอฺกู๊บ(อิสรออีล)อพยพจากฟิลิสฏีนมายังอียิปต์สมัยนบียูซุฟ
• บิดาของท่านชื่อ อิมรอน
• มารดาของท่านชื่อ “อายารคา” หรือ “อายารคัต” (ตามสุไฮลี) หรือ “ลูฮา” (ตามสะอฺละบี)
• ท่านกำเนิดในสมัยรามเสสที่ 2 ซึ่งได้ฝันว่าอาณาจักรของเขาจะล่มสลายด้วยน้ำมือของบนูอิสรออีล จึงสั่งให้ประหารชีวิตเด็กชายทุกคนที่เกิดในตระกูลบนูอิสรออีล เมื่อมารดาของมูซารู้ ก็นำลูกใส่ในหีบและโยนลงแม่น้ำไนล์ แต่ภรรยาของฟิรเอานฺได้พบและนำไปเลี้ยงในวัง โดยฟิรเอานฺไม่รู้

ประวัติวงศ์วานอิสรออีลโดยสังเขป

• บนูอิสรออีลอาศัยอยู่ในเมืองอียิปต์ รักษาเชื้อสายอย่างเข้มงวด และอนุรักษ์หลักศรัทธาในการให้เอกภาพแด่พระผู้เป็นเจ้า ทำให้ชาวอียิปต์ซึ่งบูชาเจว็ดไม่พอใจ และถูกอธรรมข่มเหงจากฟิรเอานฺและวงศ์วานของเขา
• อัลลอฮฺทรงส่งนบีมูซาเพื่อเชิญชวนฟิรเอานฺให้ศรัทธาต่อพระองค์ และปล่อยวงศ์วานอิสรออีลให้เป็นชาติอิสระ แต่ฟิรเอานฺปฏิเสธและไม่อนุญาตให้วงศ์วานอิสรออีลอพยพจากอียิปต์
• อัลลอฮฺทรงบัญชาให้นบีมูซานำบนูอิสรออีลอพยพจากอียิปต์ไปยังฟิลิสฏีน